Monthly Archives: December 2011

Siste Etsy- kjøp i 2011

Posted on by
2

Det aller siste Etsy- kjøpet dette året, er denne flotte kjolen fra 40- tallet i riktig lengde og perler i halspartiet!

Dere skal også få se to av julegavene jeg fikk i år, en brosje og en liten, gammel krakk. Må bare få tatt bilde først :)

Translation: This years last Etsy- purchase became this dress from the 40′s. :)

Stockholm i mars!!!

Posted on by
2

Da er det bestemt at jeg og Cathrine tar en weekend i Stockholm første helga i mars! Å, det blir så gøy! Vi hopper på toget, two gals on a train and on adventures! :D

Vi skal først og fremst på Rocket Room på lørdagen, men vi ankommer tidlig på fredag, og nå vil jeg gjerne ha litt tips fra dere som kjenner Stockholm! Både hotell, restauranter og med mer!

Jeg har bare vært i Stockholm en gang, men det er lenge siden og vi var bare i Gamla Stan. Jeg har lyst til å spise på Tranan, fika på et old fashioned sted, også må jeg selvfølgelig innom Parlans Konfektyr og Old Touch, samt Beyond Retro! :)

Er det mer vi bør rekke? Kanskje bestille time hos Retroella? Vi blir til søndag.

Translation: My friend Cathrine and me are visiting Stockholm in march, and we can’t wait! Two gals on the early morning train, we’re going to Rocket Room on Saturday, but is there anything else that we have to have a look at? Eating? Shopping? Coffeebreak? Let me know! :D

Brunt og rødt

Posted on by
Reply

Brunt er en farge jeg har veldig lite av og som jeg egentlig ikke har likt noe særlig, men etter å ha funnet noen go’biter på nett, så har jeg begynt å like fargen mer og mer. Her er jakka jeg ventet på, liker så godt de trekvart lange armene og de små sløyfene!

Jakke: vintage fra 50- tallet

Bukse: Heyday

Snood: Etsy

Translation: This is how the jacket I was waiting for look like! Love the three quarters arms and the little bows.

Kjolen som jeg har ventet på…

Posted on by
4

er fra 30- tallet med perler, draperinger og en rygg som jeg bare elsker! Kjedet er en julegave fra min kjære! :)

Translation: My new favorite dress that caused a lot of “custom- trouble”, is from the 30′s and finally safe at home with me! The necklace is vintage, probably from the late 30′s, early 40′s and was one of the christmas gifts from Tommy <3

Packages has arrived

Posted on by
Reply

Endelig kom de to pakkene jeg har ventet på i nesten 3 uker, en måned! Dessverre så ble tollen så dyr at jeg nesten svimte av, men da jeg fikk prøve tøyet, så satt alt så bra at det var nesten verdt det! Men bare nesten…

Jeg fikk en kjole fra 30- tallet, den grønne drakta fra 40- tallet og en jakke fra 50- tallet. Dere skal selvfølgelig få se alt på, men inntil videre får dere nøye dere med at herlighetene henger på soveromsdøra ;)

Translation: Finally the packages arrived from custom, but it became so expensive that I almost had an heart attack! Luckily everything fitted perfectly, so it almost didn’t matter, but anyway…

I got a dress from the 30′s, a suit from the 40′s and a jacket from the 50′s. :D