Det har vært kjempetravle dager med jobbing, skole, gudinne, ditt og datt! Laget opp en haug med innlegg i forrige uke, det funker det. Skulle så gjerne vist dere litt mer fra leiligheten, men det kommer etterhvert. Og nå får jeg snart reke meg avgårde for å kjøpe rammer til Bettie Page- bildene jeg bestilte gjennom Etsy. Og jeg har et lite prosjekt på gang, “Prosjekt Gangen!” Er så møkkalei den beige fargen, så jeg skal finne en kul 50- talls blå farge og male veggene. Lyst blir det ihvertfall!

På kjøkkenet har vi mange forskjellige bokser og glass, fylt med mel og granola. Det gamle målbegeret har en liten skrift hvor det står: “Ulovlig ved kjøp og salg”. Fra krigens dager.

På den andre benken står min “pride and joy”, en boysenbærfarget KitchenAid! Bryllupsgave og mye brukt.

I stua har jeg endelig fått liv i hawaiirosen min. Måtte plante om og greier, men det var det verdt!

I gangen henger overgang-til- høst- jakka mi i rustrød som en venninne ikke ville ha lenger. Den har jeg pyntet med en søt heklerose som jeg fikk av en koselig, gammel dame jeg kjenner.

I den hjemmesnekrede hylla på kjøkkenet så har jeg masse søte, små porselenskopper. De to til høyre er loppis og brukt, mend de to som er helt like har jeg fått av mamma som har fått dem av bestemor som igjen har fått dem…ja, dere skjønner. Den anda dere ser halvparten av var gave fra broder’n og dama hans da de kom på påskemiddag!

Translation: I took some pictures from our appartment to show you a little bit around. I’ve been busy, so I’ve been writing in the blog and done some schedule for everyday. I also have another project I will do this fall, and that is to paint the hallway in a cool 50′s blue color. I’m so tired of beige that I’m gonna scream soon.