På tirsdag ble vi invitert på grilling og bursdagsfeiring til Stein og Stine som bor 5 minutter ned i gata fra oss. Stein hadde bursdag og i anledningen hadde han “bestilt” fint vær og det ble det også. Noe kjølig utover kvelden, men en kjempefin kveld!

Vi ga han to flasker vin i gave og jeg hadde med to ballonger, men den ene ballongen forsvant fra snøret sitt på vei dit. Håper den fikk seg en fin luftetur

Smokey var selvfølgelig med, hun fikk lurt til seg masse snacks, løpt etter ball og fikk hilst på to andre hunder. Jeg benyttet anledningen å ha på meg en av kjolene som Stine har hatt i butikken sin, Helt Sort, www.heltsort.no, og jammen ble det ikke prikker denne gangen også! Pluss en del sløyfer.

Tommy var selvfølgelig der

Og bursdagsbarnet selv

På vei hjemover så tok vi noen bilder ved Den Botaniske Hage, men da begynte Smokey å bli så sliten, så vi fikk bare tatt noen kjappe bilder. Kjolen er redesign fra Helt Sort, har små, røde sløyfer bak, samt en stor sløyfe, den har flere legg foran og bak ved livet. Veska er Betsey Johnson og en gave fra en venninne og mannen hennes. Vel hjemme ble det snacks og tv- titting.

Translation: On Tuesday we got an invitation to a birthday barbeque right down the street. It was really fun to eat and talk under a little bit of evening sun. Smokey The Dog got treats all over the place, and I wore a dress from Stine’s shop, Helt Sort, www.heltsort.no, a redesign with polkadots yet again. And bows. On the way home we took some photos, but Smokey was really tired so we went home eating some candy and watching some tv.