Jeg holder på å bli syk,med skikkelig vondt i halsen, vanskelig for å svelge og føler meg helt utafor. 
Jeg vil ikke og kan ikke bli syk nå!
Så inntil vi ses, pass godt på dere selv.
Translation: I’m starting to get sick, and that will not do at the moment. So till next time, take care 
Har fått noen nye, fine ting i klesskapet, deriblant denne kule jakka i gult og ruter!
Jakke: vintage, trolig hjemmesydd. Finner ingen merkelapp.
Bukse: FOP
Translation: I’ve been vintage shopping again. Found this cute, yellow jacket <3
Jeg avslutter herved denne travle tirsdagen med Bettie og nye sko! 
Bilde på skoene kommer imorgen. Nattinatt
Translation: I’m going to bed soon, and what’ s better to finish off this busy Tuesday than a little Bettie? And I have a new pair of shoes to show you, but tomorrow…
Hos mamma og pappa med tantebarn+++ Og mamma hadde de flotteste orkideer jeg har sett på lenge! 
Vel hjemme hadde de fleste kirsebærtrærne sprunget ut, og på Kampen satt det to pusekatter og lurte på verdenen!
Translation: This was pretty much my Sunday…
Etter en kjempekoselig påskemiddag, ( som jeg rett og slett glemte å ta bilder av! ), så tok vi siste kveldstur med Smokey. Det var rundt 18 varmegrader da vi gikk ut og det var skikkelig herlig ute!
Jeg driver fortsatt og prøver meg fram med kameraet, så noen av bildene ble litt mørkere, selv med blitz.
Mitt forsøk på victory rolls ble så som så. Fikk bare til en, etter at armene kjentes ut som spaghetti! Men øvelse gjør mester, så jeg får fortsette å prøve. Tror mye av grunnen var at håret mitt var nyvasket dagen før…
Kåpe: Angels Speed Equipment
Bukseskjørt/ hansker/ sjal: vintage
Strømper: Deadstock vintage
Sko: Hush Puppies
Translation: Saturday night walk after a lovely easter dinner with my family, which I completely forgot to take pictures off!
Jeg har endelig funnet to snutter av en dokumentar kalt “Time Warp Wives”, som handler om tre forskjellige kvinner i England som lever helt som før i tida! Vel verdt å se for inspirasjon både klesmessig og interiørmessig, men om jeg kunne tenke meg å være fulltids hjemmefrue som kysser mannen sin farvel og vinker han avgårde hver morgen? Nei, det er nok ikke for meg.
Translation: I found some of the documentary from England called “Time Warp Wives”, which is about three women living like they did in the old days! I’ve heard so much about it and it was fun to see just for the clothing and interior to get some inspiration, but I’m not the person to be a fulltime housewife!
Idag får vi middagsgjester og nesten hele dagen igår gikk med på å gjøre forberedelser og lage klart så jeg slipper å gjøre så mye idag. Påskeegg til gjestene skal fylles, jordskokk purre skal kokes og salat skal kuttes og blandes. Men nå ble det mye mat, og det var ikke helt meninga, for meninga var å vise dere hvilken hårstil jeg skal prøve meg på idag… Victory rolls! Med hjelp av videoen til Fleur under her:
Translation: Todays hairstyle: Victory rolls!