Monthly Archives: March 2011

En dag med Ina

Posted on by
8

Idag hadde jeg en avtale med Ina, www.mewkid.net om å spise på Nighthawk Diner og tusle litt rundt på Løkka. Jeg hadde ikke med meg kamera, så jeg har fått lov av Ina å låne noen av bildene.

Etter mat så gikk vi og snuste litt rundt i butikker, prøvde kule briller, tittet på blomster, luktet på te og var selvfølgelig innom noen bruktbutikker. Da klokka krøp langt over 1600, så gikk vi hvert til vårt. En fin dag, som dere også kan lese mer om her: http://mewkid.net/en-fredag-pa-grunerl%c3%b8kka-med-rakel/

Translation: Today I met up with Ina to have some delicious food at The Nighthawk Diner, and later on we just went looking in stores.  A really nice day :)  

Angelina & Zooma, Zooma

Posted on by
2

Fredagens låt “Angelina& Zooma, Zooma er av Louis Prima, en sicilliansk- amerikansk underholder, også kjent som “The King of Swing”. Låta er laget i 1944. Noen vil kanskje kjenne den igjen fra filmen “Casino?”

Translation: Friday, and todays tune is made by Louis Prima, also known as “The King of Swing”. :)

På shoppingtur…

Posted on by
Reply

Ok, skulle ikke shoppe så mye denne måneden, men igår da jeg trasket forbi en av yndlingsbutikkene sine, så må man jo nesten stikke en tur innom. Bare for å titte, ikke sant? Vel, titting endte med fire, nye plagg, og her er det første plagget. En søt, kortermet cardigan i blått og hvitt, uvisst hvilket år, men lappen inni er gammel. Jeg må nok fikse litt på knappehullene, få de sydd litt sammen. Men til 95 kroner så syns jeg ikke det var så verst. Også fikk jeg vasket vinuder igår også, hang ut fra 5. etasje, men jeg bare måtte, må jo kunne se ut også ;)

Translation: I promised myself that I wouldn’t do so much shopping this month, but yesterday I had to stop by one of my favorite vintageshops, which I ended up with four new garments, and here is the first one. A cute cardigan in blue and white. The only thing is that I have to do something with the button holes. And I washed windows, were hanging out from the fifth floor and now I can look out again. :)

Åpningskveld hos Helt Sort!

Posted on by
1

Idag var det åpning av Helt Sort sitt nye lokale i Rathkes gate 1 ved Schous Plass. Dere kan lese mer om Helt Sort her: http://www.gudinne.no/?p=214

Og her kommer litt bilder, bl. a av en del flotte smykker som Stine har. En blanding av nytt og vintage, deriblant en del fine brosjer.

Jeg og Ina Mewkid inspiserer hyllene med sort tøy og lekkert undertøy. Sjekk forresten den fargeglade bloggen til Ina her: www.mewkid.net

Fint skjørt som er sydd om, thirdhand. Jeg hadde forøvrig ny overdel, vintage fra 60- tallet, og hjemmelaget blomst i håret.

Litt av interiøret til Helt Sort:

Helt Sort har også nettside: http://www.heltsort.no/

Translation: My friend Stine has got totally new locations for her store, Helt Sort. And tonight it was a opening party!

Mandagen…

Posted on by
Reply

Idag har jeg hatt en fin dag, ruslet rundt og tittet i bruktbutikker og laget wok til middag. Jeg våknet kl. 08 enda jeg har ferie, men jeg var så uthvilt at jeg spratt opp og laget kaffe til meg og Tommy som kom fra nattevakt. Noen små kupp gjorde jeg idag også på “Et Dukkehjem”, jeg fant flere fine ting, men noen av de hadde en del flekker, og jeg syns prisen ble litt for stiv. Dessverre. De hadde også en del gamle hofteholdere, men de var altfor store til meg. :(

Så disse tingene fikk bli med meg hjem idag:

Noen søte, små skjeer perfekte til å bruke under baking og ha i melposen!

På Nille har de fått inn en del blomster i forskjellige farger til en billig penge, så disse blir hårpynt. Fram med hårnåler og limpistolen!

En søt, gammel kleshenger med små blomster på:

 

Jeg ble nok veldig inspirert av kvinnene og klesstilen deres i det forrige innlegget mitt, så idag manglet jeg vel strengt tatt bare verktøyet og matboksen! ;)

Bluse/ bukseseler: vintage

Bukse: FOP

Bandana: kjøpt i Sverige

Translation: I’ve started my vacation today and I felt so rested when I got up from bed, so I decided to treat myself to some shopping in some vintage shops. I found some cute things, and a lot of nice girdles, but they were to big for me. :( I got so inspired by the working woman in the last post, so the outfit today became like this!

Working women

Posted on by
Reply

Jeg syns disse bildene av kvinner i arbeid under den andre verdenskrig er utrolig fine og fascinerende. Mens mannfolka måtte ut i krigen, så overtok en god del kvinner jobbene deres på fabrikkene rundt omkring i USA. De laget deler til fly som skulle brukes i krigen og allikevel så så de ganske så fine ut. Det var ganske sikkert ikke så fint som det ser ut, med tanke på jobben og det å gå og lure på om ektemannen i det hele tatt kom hjem igjen. Men jeg lar meg allikevel fascinere og beundre disse kvinnene, samtidig som de inspirerer meg videre i klesstilen.

Translation: I think this pictures of the working women in the 40′s during the WWII is really nice and fascinating. While most of the men had been drafted to fight in the war, these incredible women did their job, working in factorys with airplanes among other things. Their clothing style is really nice and it inspires me, although the women could not have had it so easy, working and thinking of their husbands and if they would return from the war.

ALL THE PICTURES ARE FROM http://www.shorpy.com/