Da vi flyttet inn i leiligheten, så hadde de tidligere eierne lagt sin elsk på alt som het hvitt, beige og brunt. Uff, tenkte jeg, jeg ville ha mere lyse pasteller, men vi får ta en ting om gangen. Etter oppussing av kjøkkenet, hvor det gikk i brunt og beige, så ble fargene valgt etter 50- tallets farger, da i grønt og lys sukkertøysrosa.

Så nå har jeg begynt å tenke på soverommet, det har tapet på den ene veggen, egentlig en veldig fin tapet, men så har jeg hatt lyst til å male veggene i lindegrønt, med evt rosetapet. Jeg skal nemlig få noen gamle møbler, så senga skal byttes ut med en gammel seng fra 1920- 1930- årene. Jeg har det ene nattbordet allerede, og i og med at det er så mørkt, så tror jeg lys grønt vil stå fint til.

Jeg har også fått noen gardiner av mamma som har rosemønster og jeg lurer på å ta med meg gardinen til fargehandleren for¨å finne rett grønn farge. Jeg har også tittet på en del tapeter, men foreløpig så blir det med tanken.

Translation: The people that we bought the appartment from was in love with the colors white, brown and beige. I decided that I would wait a bit, and do a little redorating little by little. After the kitchen was done, I’ve now been thinking of painting the bedroon in a light green color and have a rose wallpaper. I have some rosecurtains that I got from my mom, maybe I will bring the curtain to the paint shop and find a suitable color to the walls. I’m gonna get a new bed from the 1920- 30s that my mom have, so I think the green will be nice.