En koselig mail…

Her om dagen så fikk jeg en veldig koselig mail fra en leser. Jeg ble veldig glad da hun skrev at jeg ikke bare fikk henne til å smile og bli inspirert, men at jeg faktisk minnet henne om hennes farmor! Wow! :D

Tusen takk for en så koselig mail that made my day og tusen takk for de fine bildene av din farmor, som dere kan se under her. Takk for at jeg får bruke de Line! :D

Line’s farmor nr. 3 fra venstre:

Translation: I got an absolut wonderful mail from a reader about how I made her smile and that I inspired her! I even reminded her about her grandma, so she sent me this lovely photos of her grandmother! Thnak you so much for letting me use the pictures, Line, and look at her grandma! She’s nr. 3 from left in the first picture and she looks so lovely!!!

Siste uke gjennom instagram

Her er siste uke gjennom min instagram, vil dere følge meg der, så heter jeg rakelteresa.

Mitt flotte, gamle lommespeil.

Fra senga, jeg vurderer sterkt å fjerne det klesskapet, vil ha et gammelt antikt istedet!

Gamle hårnåler.

En dag på jobb, veldig spent…

Sommerminner fra sommeren 2012… <3

Fikk det nyeste nummeret av Min Boudoir, kan bestilles her.

Ny kåpe

Kjøpte denne fine kakefrakteren på Etsy, tenker den er fra mellom 1930 og 1950- tallet engang.

Smokey okkuperte min side av senga :)

Lagde deilig krydderkake.

Fikk noen deler av ett veldig gammelt service av mamma, flere deler skal jaktes på!

Translation: My latest week through instagram.

Siste uke gjennom instagram

Siste uke var fylt med jobbing, bursdag og mye annet morro! Dere kan følge meg på instagram, der heter jeg rakelteresa.

Startet uka med ristet brød og whiskeymarmelade, en ting jeg fikk dilla på da jeg besøkte London for andre gang en del år tilbake….

Under lørdagsshoppinga med Cathrine, så kjøpte jeg denne veska i Markveien. Egentlig en liten sminkekoffert, men men…

Syns håret bare hang og slang, og spanderte på meg en glutenfri snickers- kake fra den lokale baker’n!

Kjørte Smokey til hunderfrisøren og stakk innom Mathallen for første gang og spiste godt på Hotel Havana, pluss at vi handlet inn godt jegerbrød og mye annet snadder!

Ble vekket 0530 på torsdag med kaffe og bursdagskake på senga, jeg var så trøtt så jeg klarte verken å spise kake eller holde øynene oppe! Fikk også senere på dagen en bekreftelse på at jeg hadde vært trøtt da broder’n ringte noen timer etterpå og jeg klaget til mamma at han ikke hadde ringt!  Måtte slukøret ringe til han og spørre om hva som egentlig hadde blitt sagt!!! Haha, at det går an! :D

Fikk fine gaver, som et vinylstativ, perlekleshengere, gavekort, penger og mer.

Stedet for kvelden var Kampen Bistro, hvor en flaske med rødt og tre- retters ventet på oss. Vi spiste og skravla i 3 timer, jeg innviet en ny drakt i sort fløyel og en fin vintagehatt fra 40- tallet.

Tommy

Etter jobb på lørdag så dro jeg til Stoff og Stil og kjøpte stoff til to bukser. Jeg elsker å gå rundt der og se på alt det fine.

Vel hjemme så slang jeg fra meg posen fra Stoff og Stil, samt arbeidsting og fiksa sminken, bytta sko og dermed tok jeg og Tommy t- banen ned til sentrum.

Kosebilde på t- banen <3

Målet var nemlig Pinpoint Piercing og å møte denne karen, nemlig Cristiano fra Italia! Vi hadde ikke møttes på over 7 måneder, og det var så koselig. Vi satte oss på Cafe Bacchus, spiste kake, drakk kaffe og rødvin og lo en hel masse i flere timer!

Deretter var det hjem nok en gang hvor indisk mat sto på menyen og jeg surra raskt i sammen litt chicken korma! Film ble “Lawless”, kan forøvrig anbefales.

Søndag var jobbedag, helgas siste, og vel hjemme så fyrte vi peisen, jeg vaska tøy og la håret.

Translation: My latest week through instagram contained my birthday, presents, meeting up with Cristiano from Italy, working, indian dinner, buying fabric so I can make some pants and snuggle near the fireplace!

 

Flere bilder fra Stockholm

Flere bilder fra turen til Stockholm, her er meg og Cathrine på toget, Cathrine i en vintagekjole fra 30- 40- tallet og jeg i en vintagedrakt fra 40- tallet.

Tommy utenfor Saltå Kvarn, en herlig, økologisk butikk.

Meg og Cathrine på Parlans Konfektyr. Cathrinne i Lilli Ann- drakt, vintage, og jeg i vintage bluse og 40- talls highwaist pants, sydd spesielt for meg. Kragen er kjøpt på Etsy og er i  fuskepels og håndlaget.

Translation: More pictures from Stockholm!

Siste uke gjennom instagram del 2

Lørdag i Stockholm startet med frokost og kaffe, før turen gikk til Saltå Kvarn og Parlans Konfektyr.

Hos fine Parlans så koste vi oss med supergod kaffe og karameller og jeg kjøpte sko!

Tommy og jeg gikk i Gøtgatan og shoppa litt, deriblant en kul jakke til han og boka til UnderbaraClara.

Før turen skulle gå til Rocket Room, så spiste vi hos Ming Garden i Søder.

Deretter var det å pynte seg til RocketRoom Dia de los Muertos og Big Sandy. Konserten var en skuffelse, da Big Sandy bestemmer seg etter 3 låter å gå av scenen for å ta seg en drink! :( Da sa vi takk for oss og gikk tilbake til hotellrommet.

Neste morgen pakket vi tingene våre og holdt på å ikke rekke toget pga en ganske så vrang resepsjonist! Men både den fake alligatorveska og Cathrine og Tommy kom oss på toget kl. 0823 og toget gikk kl. 0825!!! Hva jeg kjøpte og sånt, får dere se senere i uka. ;)

Translation: On Saturday in Stockholm we visited Parlans, I bought my first Swedish Hasbeens, we had drinks at Rocket Room, got quite disappointed at Big Sandy’s concert since he decicded to go off stage after 3 songs to have a drink and almost lost our train back to Oslo because of a very rude receptionist! But we made it after running like hell!

Siste uke gjennom instagram

Oi! Dette ble litt av en uke, så here goes i to deler.

Våknet opp på fridagen min til et lite snødekt teppe. Det forsvant og ble til slaps selvfølgelig.

En liten halloweenbelysning hjemme.

Jeg gjorde meg klar til Stockholm.

Og dro sammen med to fininger, nemlig Cathrine og Tommy.

Cathrine hadde absinthe med, men den smakte ikke jeg på!

I Stockholm gikk turen innom Sivletto hvor Tommy kjøpte bukse og jeg pomade. Elsker boksen!

Jeg passet også på å kjøpe 10 esker med Salta Katten!

Og fredagen ble avsluttet med pina colada.

Del 2 kommer om noen dager. :)

Translation: This week has been full with snow, work, pina colada, trip to Stockholm, Sivletto and some more. Part 2 in a few days.