Snart juni…og lista er på plass!

Posted on May 20, 2013 by admin

Akkurat for slutten av mai- måned + juni- måned så må jeg bare lage en liste. Det er så mye som skal fikses og ordnes både hjemme og reisemessig at hele jeg kommer til å vibrere av glede!

* Være med på utdelingen av vitnemålet mitt i Rådhuset.
* Kjøpe en ny, stor koffert til New Orleans- turen. Jeg har også tittet på noen fine train cases fra 40- tallet!
* Sørge for reisegarderobe, deriblant denne snertne shortsen med krabber på fra SwellDameAccessories. Sydd etter et mønster fra 50- tallet.

* Tegne det nye kjøkkenet, jupp ikke helt nytt, men det blir forandringer.
* Finne en weekendtur for meg og Tommy.
* Bestille time for en ny scarfication, tenker å gjøre den med inkrubbing.
* Forhåpentligvis få tatt en ny tattovering.
* Feire leilighetskjøpet til en god venninne. Hurra!
* Få fikset forbremsen på sykkelen fra 1947.
* Skal på Kampen Swing Night 7. juni. (mere info kommer)
* Få minibadekaret på plass og få kjøpt inn en haug med badebomber fra Lush!

Ellers sikler jeg på noen nye bukser og noen nye sommersko. Har allerede sett meg ut de jeg vil ha, men det får dere i tilfelle se senere.

Translation: The last of May month and June is gonna be busy, so I just had to make a list. Ok, I love lists!!!!

Slik var vår 17. Mai 2013

Posted on May 18, 2013 by admin

Håper alle dere lesere hadde en flott 17. Mai? Det hadde ihvertfall jeg! Kvelden før var jeg på Ruby Ann- konsert og det var såååå bra!!!!!

På 17. Mai- frokost så kom Cathrine med søsteren sin, meg, Tommy og Natasha.

På menyen sto spekemat, eggerøre, røkelaks, hjemmelaget eggesalat, potetsalat, og selvfølgelig 17. Mai- kake!

Tommy med Smokey som har fått på bunaden sin.

Kaka var kjempegod!

Mere Smokey.

Rett før vi skulle gå ut, så begynte det å pøsregne og 10 minutter etterpå så var det fint igjen, så da ble en tur til Karl Johan og Aker Brygge, før vi gikk og spiste is på Dolce Vita.

ALLE BILDER ER TATT AV CATHRINE OG TILHØRER HENNE!

Translation: Yesterday we celebrated Norway’s National Day!

Siste uke gjennom instagram

Posted on April 29, 2013 by admin

Her er siste uka mi gjennom min Iphone, vil dere følge meg på instagram, så heter jeg rakelteresa.

Hadde hyggelig middagsbesøk på mandag.

Bakte brød.

Holdt på å bli skikkelig dårlig, men klarte heldigvis å avverge det med masse hvile, c- vitaminer og fullstendig ro.

Oslo- grafitti.

Kjøpte oss en gammel, fin stol.

Fikk fine dusjsåper av Tommy.

Og fikk denne søte stråhatten med på kjøpet av stolen, den blir fin i sommer.

Fylte leiligheten med blomster.

Translation: My latest week through instagram contained flowers, grafitti and some more.

Ny stol i stua

Posted on April 27, 2013 by admin

Etter en liten jakt i noen uker nå etter en gammel lenestol i stua, så fant jeg den på bruktbutikken rett rundt hjørnet! I herlig blomsterstoff, med fine armlener og veldig pent brukt. Bak på stolen er det originale stoffet, litt gøy syns jeg! Stolen er fra 40- 50- tallet.

Translation: Bought this beautiful chair yesterday.

Snart får vi badekar!!!

Posted on April 23, 2013 by admin

Etter at vi flyttet fra den gamle leiligheten vår og fra et megastort, gammelt badekar, så har vi savnet å ha, nettopp badekar. Idag ser det ut som de fleste velger å fjerne badekarene sine, spør ikke meg hvorfor. Jeg har savnet å ha Lush badebomber, og nå i løpet av juni blir drømmen oppfylt! Vi har jo jaktet på et gammel minibadekar med små føtter, men vi må nok nøye oss med et sittebadekar fra Svedbergs.

Hva syns dere?

Translation: We are finally getting a mini bathtub, and I just can’t wait!

Snapshots!

Posted on April 16, 2013 by admin

Litt bilder fra leiligheten…

Fikk denne fine duken av Cathrine da hun hadde vært på Tenerife. Sukkerskåla er urgammel.

Roser i gangen, vet dere at Mester Grønn har fått seg en klubb hvor man kan melde seg på via sms og få gode tilbud? Det er der rosene kommer fra.

Brødbaking x3 per uke, og de gamle, fine kjelene mine. Mye bedre enn dagens skal jeg si dere!!!

Gammel kaffeboks etter bestemor.

Deler av et veldig gammelt servise fra tidlig 1900- tall. Har til og med en suppeterin til.

Den nye kjolen min fra 40- tallet. Innvies herved på onsdagsmiddag med jentene!

Mitt fine Gil Elvgren- bilde som jeg fikk i bursdagsgave henger nå i gangen. Jeg har et til, men har tatt det ned for en stund, må ha litt forandring.

Denne gamle pidestallen er etter tante Inga som døde i 1944. Hun hadde blomster på den, jeg har kamferskrinet mitt og porselenshundene mine.

Gamle, fine kofferter får man aldri nok av.

De flotte, deadstock, vintage skoene mine fra 40- tallet. Håndsydde og ubrukte. Et helvete å få på seg og få videt de ut, eget innlegg om hvordan kjøpe gamle sko kommer.

Translation: My appartment and some things right now.

Endelig Tiffany- lampe!

Posted on March 27, 2013 by admin

Igår fikk jeg endelig kjøpt meg en Tiffany- lampe til å ha i taket på soverommet! Den passer perfekt inn med våre gamle møbler, nymalte vegger og tak, og gardiner. Superfornøyd!!!

Translation: Finally bought a Tiffany- lamp for the bedroom and I love it!

Siste uke gjennom instagram

Posted on March 18, 2013 by admin

Her er siste uke gjennom min instagram, vil dere følge meg der, så heter jeg rakelteresa.

Mitt flotte, gamle lommespeil.

Fra senga, jeg vurderer sterkt å fjerne det klesskapet, vil ha et gammelt antikt istedet!

Gamle hårnåler.

En dag på jobb, veldig spent…

Sommerminner fra sommeren 2012… <3

Fikk det nyeste nummeret av Min Boudoir, kan bestilles her.

Ny kåpe

Kjøpte denne fine kakefrakteren på Etsy, tenker den er fra mellom 1930 og 1950- tallet engang.

Smokey okkuperte min side av senga

Lagde deilig krydderkake.

Fikk noen deler av ett veldig gammelt service av mamma, flere deler skal jaktes på!

Translation: My latest week through instagram.

En liten smakebit på soverommet etter oppussing

Posted on March 6, 2013 by admin

Puh! Etter to dager med maling av et tak som ble så hvitt som det går an, pluss grønne vegger i en litt gammeldags, 30- talls mint grønn, så er soverommet herved pusset opp og klart til bruk.

Men det skal sies…å være alene og male tak som som har en tak høyde på rundt 2 og en halv meter, vel det er ikke bare bare. Jeg har blåmerker både foran og bak på leggene etter å ha vært opp og ned fra den forbannade gardintrappa! Men det var verdt det.

Sånn så det ut når jeg begynte:

Her er veggene ferdige, kommoden er kjempegammel og jeg har byttet om på koffertene som jeg bruker til oppbevaring.

Har kun hengt opp det “nye” bildet over senga, skal henge opp en lampe og et annet bilde som er en gammel, fransk reklameplakat. Dette bildet har hengt på båten SS Norway.

Translation: My new bedroom color, I absolutely adore it!

Shopping i Sverige

Posted on February 19, 2013 by admin

Vi dro en tur til Sverige i helga, og da var jeg innom bl. a Søstrene Grene. Der hadde de fått duftposer til å legge i klesskap f. eks og jeg kjøpte med meg alle luktene, 7 forskjellige. Det eneste jeg har å utsette på de var de lukter veldig intenst av parfyme, regner med at dette roer seg ned når de har fått ligget noen dager blant klær og sengetøy.

I gamle dager var det vanlig at man plukket og tørket lavendel, sydde små tøyposer og fylte disse med lavendel. Deretter ble de lagt i klesskapet for å holde møllen unna og for at det skulle lukte godt.

Kjøpte også vårlige, søte servietter.

Og fine silkebånd.

Translation: Some of my Saturday- shopping on the swedish boarder.