Category Archives: Gjort selv

Litt shopping i det siste og snart sy- søndag!

Posted on by
2

På søndag så er det endelig på plass med en sy- søndag hos fine Kaniita! Dette har vi snakket om så lenge, så nå blir det sying og mat! I tillegg får jeg se den flotte leiligheten hun deler med Snåsakokken! Kaniita skal hjelpe meg med en bukse, + at jeg skal ta med meg noen andre småting som skal fikses på, deriblant denne flotte, plommefargede kjolen i rayon fra 40- tallet, som er litt stor i livet.

Hvis vi får tid, så skal også denne grønne, 40- talls inspirerte jakka få et litt mer innsvingt liv.

Hurra for sy- søndag, god mat og fine venninner! <3 Gleder meg til å vise dere resultater, håper buksa i den lyse sommergrønne fargen blir råkul! :D

Translation: Some shopping lately, need to sew in the dress in the waist and fix a little bit on the jacket.

Nyfargede selebukser

Posted on by
6

Jeg hadde et par pinafore pants, altså selebukser ala 1940- tallet som var sydd til meg av Jitterbuggin. Selv om jeg var fornøyd med buksemodellen, så syns jeg fargen ble i lyseste laget, og stoffet var litt tynt. Så jeg kjøpte sort farge på Jernia og farget buksa. Resultatet ble kjempebra, og under ser dere bildene.

Håret mitt har jeg lagt i litt store, halvvåte pincurls og børstet ut dagen etterpå. Trives best med mindre pincurls, men akkurat nå for tida så eksperimenterer jeg litt og prøver meg fram.

Blusen er vintage.

 Translation: I dyed a pinafore pants from Jitterbuggin from denimblue to black! I’m so satisfied with the result. :D

Strikkegensere- råd og tips

Posted on by
Reply

Selv om gradene går opp og ned her i Oslo, så bruker jeg allikevel strikkegensere/ overdeler/ cardigans, gjerne i ren ull.

Veldig mange lurer på hvordan det er å kjøpe gamle strikkegensere med henhold til svette, skitt og lignende.

Mønster fra Vanessa loves vintage 

Her er mine tips for å få en bra strikkegenser uten møll og annet skit!

1. Sjekk plagget opp mot lyset for å utelukke hull. Mye hull er mye restaureringsarbeide, og er du ikke en kløpper med nål og tråd, eller har noen som kan hjelpe deg, så lar du være å kjøpe.

2. Lukt på genseren, enkelte lukter kan være vanskelig å få vekk, så har plagget en merkelig odør, styr unna.

3. Styr unna alle plagg som er laget på slutten av 60- og 70- tallet, nesten alt er blandinger av akryl og polyester, dvs syntetiske stoffer, og hvis man blir varm eller svett, så stinker man bokstavelig talt gammalt kattepiss!

4. Redd for møll? Legg plagget i en plastikkpose og putt i fryser’n i minst 3 uker. Da dør evt det som skulle ha overlevd i plagget og det kan trygt brukes.

5. Ikke vask gamle ullplagg i vaskemaskin, selv med ullvask- program. Bruk en balje med ikke for varmt vann, vaskemiddel for ull og skyll nøye etter vaska. Legg gjerne plagget flatt oppå et stort håndkle og rull det i sammen. Når det er en rull, så tråkk på det eller bank på det, da får man ut mye væske og plagget tørker fortere!

Translation: Some advice when to buy wool sweaters and what to do.

 

Fylte karafler

Posted on by
3

På lørdag hadde jeg min årlige tradisjon med førjulsmiddag, og i den anledning fikk jeg tak i en gammel lampeskjerm til den grønne onyx- foten og jeg fikk fylt opp karaflene mine med Baileys, sherry og eggelikør, samt funnet fram julerørepinnene og de små glassene med nisser på.

De ulike karaflene er funnet på diverse bruktbutikker, bortsett fra den med nisselua, den er fra Hadelands Glassverk og en gave fra den snille mamman min! <3

Translation: I’ve finally been able to fill up my carafes, since I had my traditional early before- christmas dinner on Saturday. All the carafes, except the one with a stocking cap, are bought at different secondhand stores. The one with the red stocking cap is a gift from my lovely mom. <3

Panelskjørt

Posted on by
1

Jupp, har tegnet litt på mønster til panelskjørt, takket være Syboka jeg kjøpte. Stoffet er innkjøpt hos Stoff og Stil. Tenkte å sy skjørtet i 40- tallsstil, men er usikker på om jeg skal lage seler eller ikke? Vi får se.

Translation: I’m gonna make a skirt, using the book “Syboka”. Off course you will get to see the result ;)

Blå strikkejakke

Posted on by
Reply

Strikkejakka som er fra 60- tallet, er myk og god, har trekvart lang arm og fin blåfarge. Jeg har pyntet den med en brosje kjøpt på Designernes Julemarked for noen år siden. Stoffet på brosjen er tatt fra en gammel kjole. Og på det nederste bildet så får dere en liten følelse av hvordan gangen ser ut med den nye blåfargen, jeg er så fornøyd! :D

PS: Jeg og Tommy har forøvrig vært sammen 12 år idag. <3

Translation: My new knitted, warm, blue and lovely cardigan from the 60′s. It has three- quarter long arm, which I love. Bought at Etsy off course. The brooch is bought at a christmas market and has vintage fabric from an old dress. And I’m really pleased with the hallway and the blue color.

PS: Tommy and I have been together for 12 years today <3

Prosjekt "Gangen" del 1

Posted on by
4

Idag har jeg malt gangen etter at jeg kom hjem fra jobb, og fargevalget ble en farge som het “Kamferblå”. Minner meg mye om gammeldagse blåfarger fra 40- 50- tallet. Gleder meg til å se resultatet i dagslys imorgen og der hvor det er hvitt skal det også males på nytt…med hvitt. Hva syns dere? Forøvrig så ønsker jeg dere alle en fin helg, det er jo fredag! :D

Translation: I’ve been painting the hallway in a color that is called “Camphor Blue” and I think it looks nice. What do you think? :)

Min onsdag og toppen er ferdig!

Posted on by
2

Jeg hadde fri på onsdag og middagsavtale med Ina Mewkid på kvelden, www.mewkid,net, så formiddagen brukte jeg på kos med Tommy og Smokey, samt å gjøre om kirsebærtoppen, http://akira.gudinne.no/?p=1522

Jeg måtte sy og ta opp og sy litt til før jeg ble fornøyd, og da den var ferdig innviet jeg den med bukseskjørt i rødt, sko i rødt, solbriller i rødt og litt mere til! Det var 25 varmegrader da jeg gikk ned til jobben til Ina, og det var så deilig.

Vi gikk og spiste på New Anarkali, som er det beste indiske spisestedet jeg har vært på noen gang! Vi ble så mette og skravlet så fælt, så jeg var helt ør i huet da jeg gikk hjemover. Dere kan lese mer om det hos Ina: http://mewkid.net/29062011/

Og sånn ble toppen:

ALLE BILDER TILHØRER INA MEWKID! Tusen takk for at jeg fikk låne dem! <3

Translation: My Wednesday was really nice, doing a lot of cuddling with Tommy and Smokey, and finished sewing the bikini top. I had the day off from work, and in the evening I had the best indian dinner with Ina Mewkid, the lovely girl behind www.mewkid.net