Kjære dere som vant, imorgen sender jeg gavene deres! Beklager så mye at det har tatt litt tid, jeg hadde håpet på å få sendt de på mandagen, men det fikk jeg ikke tid til dessverre!
Håper dere liker dem, og si gjerne ifra hva dere syns om kammene 
Ha en god kveld videre! 
Send meg en mail med adressene deres, så jeg får sendt dere kammene!!!!! Min mail: gizmoturbo80@hotmail.com
Translation: Here are the winners of the giveaway!
Jeg trekker en vinner av giveawayen imorgen kveld og poster imorgen kveld her på bloggen, samt Facebook, så dere som ikke er med har fortsatt sjansen!
Siden jeg har full jobbehelg, så var det deilig å kunne ha en fridag igår. Var tidlig oppe, fikk gjort en del hjemme, gjort noen ærender og bakt en tropisk aroma- kake som ble kjempegod!
Blusen, bukseselene og skjørtet, som er i ull, er alle vintage. Kammene i håret er de som også loddes ut i min giveaway, jeg har akkurat de samme og de er så fine! Så jeg håper flere av dere blir med i konkurransen.
Translation: Thursdays outfit!
Etter et Etsy- kjøp, så fikk jeg altfor mange hårkammer, så fire av disse gis nå bort. Disse er ikke vintage, men et deadstock- parti og jeg gir nå bort to kammer i enten burgunderlilla/ aubergine eller i grønne. Jeg trekker da altså to heldige vinnere! :)
Det dere må gjøre er:
1. Like bloggen på bloglovin.
2. Like bloggen på Facebook.
3. Gjerne dele konkurransen videre på deres hjemmesider.
4. Skriv i kommentarfeltet under når dere har gjort dette. Dere behøver ikke å gjøre alle tre tingene, alle har like stor sjanse til å vinne hvis man kun er på Facebook f. eks. Husk også å skrive hvilken farge dere vil ha på kammene.
En vinner trekkes fredag 15. februar og annonseres her på bloggen, samt på Facebook. LYKKE TIL!
Translation: I have a little giveaway, which is these lovely haircombs in either green or aubergine color. I will draw two winners at the 15th of February, and advertise it here on the blog and on Facebook.
This is what you have to do:
1. Like the blog on Bloglovin.
2. Like the blog on Facebook.
3. Feel free to spread the word about the giveaway on your blog if you have one!
4. Write a comment when you have done this. You do not have to do all three things, everyone has an equal chance of winning if you only have Facebook, for example. Please write which color you want on the combs.
GOOD LUCK!
Heyday gir bort denne veska, og jeg er med i konkurransen! Gå hit, så finner dere reglene. Konkurransen avsluttes ikveld kl. 2400, så fort dere! http://intheheyday.blogspot.com/2012/05/jubilee-bag-giveaway.html
Translation: Heyday has a giveaway that closes tonight at Midnight! http://intheheyday.blogspot.com/2012/05/jubilee-bag-giveaway.html
It’s a give away over at Heyday, go here to find out more, but hurry, the competition is over at April 1st!
If I was the lucky winner, I would love a complete set of a blouse and a pair of trousers!
http://intheheyday.blogspot.com/2012/03/its-competition-time-our-biggest-prize.html
( I borrowed the picture from Heyday!
GRATULERER SÅ MYE CHARLOTTE KOLNES! (kontakter deg på mail iløpet av dagen)
