Siste uke gjennom instagram

Nok en ny uke, her er min siste gjennom instagram. Vil dere følge meg der, så heter jeg rakelteresa.

Smokey var hos hundefrisøren og rett i nærheten ligger disse fargerike bygningene.

Fikk denne fine, lille hatten i posten.

Kos med Makrell.

Fikk nok en hodepynt i posten, denne gangen med fjær.

Lagde 17. mai- kake.

Gjorde meg klar til konsert med Ruby Ann, som var knallbra! En av de bedre kveldene på lenge.

Rio Bravo på scenen.

Ruby Ann på scenen.

17. Mai på Karl Johan.

Lørdagen var supervarm og jeg benyttet sjansen til å gå på en liten handletur.

På Kampen.

Fant frem alle sommerblomstene til å ha i håret.

Søndag var også en varm dag og vi gikk først til ruinparken i Gamlebyen og deretter til Birkelunden på Løkka.

Sofienberg- parken.

På vei hjem.

Translation: My latest week through instagram, if you wanna follow me there, I’m rakelteresa.

Slik var vår 17. Mai 2013

Håper alle dere lesere hadde en flott 17. Mai? Det hadde ihvertfall jeg! Kvelden før var jeg på Ruby Ann- konsert og det var såååå bra!!!!!

På 17. Mai- frokost så kom Cathrine med søsteren sin, meg, Tommy og Natasha.

På menyen sto spekemat, eggerøre, røkelaks, hjemmelaget eggesalat, potetsalat, og selvfølgelig 17. Mai- kake! :D

Tommy med Smokey som har fått på bunaden sin.

Kaka var kjempegod!

Mere Smokey.

Rett før vi skulle gå ut, så begynte det å pøsregne og 10 minutter etterpå så var det fint igjen, så da ble en tur til Karl Johan og Aker Brygge, før vi gikk og spiste is på Dolce Vita.

ALLE BILDER ER TATT AV CATHRINE OG TILHØRER HENNE!

Translation: Yesterday we celebrated Norway’s National Day!

Siste uke gjennom instagram

Her er nok en uke gjennom instagram, der heter jeg rakelteresa.

Kjøpte denne fine kåpa av Cathrine, og har skiftet knappene. Vurderer å ta av litt på lengden, den er veldig lang. Vintage fra 40- tallet.

En frisyre jeg var fornøyd med.

1. Mai- korps kl. 0715 på mårran, faktisk ganske koselig, syns jeg!

Fikk roser av min kjære.

Kjøpte disse fine oljene hos Søstrene Grene, anbefales!

Cathrine bød på absinthe og Mildred Bailey før vi gikk ut på lørdag kveld.

Deilig søndagsfrokost, etterfulgt av marked på Birkelunden.

Translation: My latest week through instagram.

Dagens antrekk: gammel swingkjole!

Denne kjolen er fra sen 30- tall, tidlig 40- tall, i brunt og gult, med knapper i ryggen. Egentlig litt for kort i lengden for min smak, den slutter akkurat under knærne, men det går. Hatten er vintage fra 40- tallet og strømpene er deadstock vintage fra Paris.
Cathrine har en kjole som er sydd etter et gammelt 1920- 1930- talls mønster i et vintage type ullstoff. En helt nydelig grønnfarge, lengde og ermene er så fine!!! Jenta som har sydd denne kan virkelig sine ting!

Translation: Us gals showing off in our fab dresses!!! ;)

Et av helgens antrekk

Her er en av mine yndlingsdrakter, i plommelilla, vintage og 40- talls, kjøpt på Etsy.
Kåpa er også fra Etsy, laget på 80- tallet engang, men i et 40- talls mønster i ull, bakelite- brosjen var bursdagsgave fra Cathrine, skoene er deadstock, 40- talls vintage, blusen er vintage, skjerfet husker jeg ikke hvor er fra og den lille fascinator- hatten er også fra Etsy.

Translation: One of my outfits this weekend, a lovely 40′s suit in a plum color.

Hvordan kjøpe vintage sko?

Jeg har kjøpt en del vintage sko, gjerne over nett. Egentlig en stor risk å ta, men med målebånd og nøye gjennomlesing av produktbeskrivelse så har det til nå, (takk og lov!) gått bra. Her er mine tips og råd for et sikkert kjøp av vintage sko over nett!

* Mål foten din, bredde, lengde. Finn gjerne frem dine favorittsko, mål dem og sammenlign med målene på de skoene du har tenkt på å kjøpe.

* Husk at en dames føtter før i tida var mye mindre og smalere enn dagens kvinneføtter. Dette ses spesielt på sko fra 20- og 30- tallet, de er gjerne smale og lange.

* Husk at hvis skoene skulle være litt for smale og du har problemer med å få føttene nedi, så finnes det en spray fra Bianco som heter “Leather Stretch”. Anbefales!

* Vær nøye med å ta ordentlig vare på gamle sko, de er gjerne håndlagde og håndsydde, og kan vare mye lenger enn dagens sko pga kvalitet. Det er en grunn til at man faktisk kan få tak i gamle sko fortsatt og det betyr KVALITET.

* Sjekk alltid hælene på skoene før du bestemmer deg for å handle, som oftest er det hælene som trenger å flikkes og fikses på, men dette er en lett sak for en god skomaker.

Typiske sko fra 1920- 1930- tallet. Fra Simplicityisbliss.

Typiske 1930- talls sko, semsket skinn og pynt på fronten, ved lissene og ved helene. Fra Honeytalkvintage.

Vanlige “hverdagssko” fra 40- tallet, litt wedges, lave og antageligvis komfortable. Fra StellaRoseVintage.

En annen typisk sko for 40- tallet er peeptoe- skoen, som gjerne har åpen tå, ankelstropp, høy hæl, semsket skinn og noen kan være åpne bak. Fra Villavillavintage.

Translation: I’m talking about how to buy vintage shoes online.

Stoff Fabric Tessuto

Jeg har bestilt stoff til å sy bukser av. Jeg har masse stoffer liggende nå, men jeg skal spørre om litt hjelp fra en venninne som kan sy litt mer enn meg, for bukser er ikke det letteste. Denne våren og sommeren så har jeg et ønske om å kunne ha et par swing pants i lysegrønt. Valget var derfor enkelt da jeg fant et stoff i polyester- gabardine i en lys grønn farge. Som minner meg veldig om en 30- talls grønn. Fra MaryMackMadeMine.

Translation: Just bought this lovely fabric, gonna make some swing pants. From the Etsy- store MaryMackMadeMine.

Ny kjole ankommer snart…

Av en eller annen merkelig grunn så har fargen blå vært veldig sentral i noen av mine nyeste innkjøp. Fant en gammel kjele i en bruktbutikk som var blå med hvite blomster og igår fant jeg denne kjolen på Etsy. Gleder meg sånn til den kommer, jeg er jo ikke så veldig fan av polkadots lenger, syns polkadots hører retro/ repro til, men noen små hvite prikker på en 40- talls kjole skal jeg alltids klare å takle!!!

Fra denne Etsy- shoppen.

Translation: Bought this beautiful, blue dress from this seller!

På sykkeltur

1. påskedag tok jeg ut min ny- gamle Swithun sykkel fra 1947 og suste avgårde med. Det ble det dessverre ikke så mye susing, for forbremsen må fikses litt. Ellers er den kjempegod å sykle på, så jeg gleder meg til det blir litt varmere i været, for selv om sola skinte, så kunne det godt vært litt varmere.

Til og med den lille veska som man hadde litt verktøy i, var fortsatt intakt!

Bakfra

Smokey var selvfølgelig med! <3

Hva syns dere om sykkelen? :)

Translation: Went out riding on my bicycle from 1947, I absolutely adore the bike! <3